Text memos with a CE525 and CX200?

I bought a CX200 a couple of years ago and finally got tired of having to
look up the location of a CD in a database before I could play it... So I bought
a CE525 which adds has the text memo capability (for both itself, and an attached 'MEGA Storage' Cd changer)

Once I got my Slink-e, it took me moments to get it set up and cataloging the CD's... after an hour of the changer and Slink-e doing their Thang, I didn't have any luck getting CDJ to upload the text memo to the 525 FOR the 200. Of course, it wanted to talk directly to the CX200.

Is there an easy way around this? I need it to send the CD data for "player 2" to "Player 1". I've looked through the help docs, and through a bunch of messages on this board... but I have not found anything yet.. :/